Page 9 - Вячеслав Бабин - Коми попугайяс
P. 9

Пöлöкалö                                        Пес тэчысь


                 Код нö тайö эськö, кодi                            Лёша миян – молодеч,
                 Паныд локтö тшапа?                                 Пестö, майбыр, дыр оз тэч.
                 Ӧти кокас киссьöм ботi,                            Мöжгöны кö мукöд,
                 Мöдас розя тяпи.                                   Сылöн артмö здукöн.

                                                                    Жаль, мый пöлöс визьöн –
                 Юрас кышöд повзьöдчана,                            Чипас рытнас киссьö.
                 Гуга дöрöм-гачыс.
                 Видзöдлас кö рöмпöштанö,
                 Асьсö оз тöд ачыс.                                 БаГатыр


                 Вöлöмакö, тайö талун                               Коля нима зонка
                 Петя гöсти мунö.                                   Чери кыйны мунö.
                 – Нимтöй менö: Пöлöкалö,                           Дзик выль шатин-донка

                 Ӧд збыль нимöй вунi.                               Вöчис кодкöлунö.


                                                                    Витя нима вокыс
                     олыся                                          Бöрвывтiыс вöтчö.
                                                                    Гожся Эжва бокас

                 Кодi сэн, кодi сэн,                                Босьтлы пö кöть öтчыд.
                 Кодi узьны оз сет мен?
                 – Тайö ме, Олыся,                                  Коля нима зонка
                 Ёртöс корсьны волыся.                              Витя воксö кольö,
                 Ӧтнамöйлы гажтöм,                                  Мун пö ворсышт понкöд,
                 Сёрнитыштам, гашкö!                                Тэ пö зэв на дзоля.
                 Гöбöчад и ола,
                 Кöсъян кö, вай волы.                               – Абу нин ме ичöт! –
                 Ёнасö ог горзöй,                                   Мöдыс дöзмö сэки, –

                 Гораньысь тан ворсам.                              Шатин помтö видзöд –
                                                                    Ӧти киöн чеги.
                                                                                                               9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14